1
00:00:02,480 --> 00:00:05,599
Виждате, че боговете
избра правилно.

2
00:00:05,679 --> 00:00:08,560
Вера си върна вещицата.

3
00:00:08,640 --> 00:00:11,800
-Това е за теб.
- Ето го и моето момиче.

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,359
Ако продължава така, ще влезем.

5
00:00:14,439 --> 00:00:18,640
избрани. Вера не вярва
че той може.

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,199
За това са нашите прогнози.

7
00:00:23,280 --> 00:00:27,440
Те идват по начини, които не можем да видим.
Ще ни бият.

8
00:00:27,519 --> 00:00:31,760
Искаш копието, така че
правиш дяволски неща.

9
00:00:31,839 --> 00:00:33,439
Той няма да те вземе повече.

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,240
Не съм само твоя.

11
00:00:36,320 --> 00:00:38,439
Сега му принадлежа.

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,159
Провалът е нашият край.

13
00:00:46,600 --> 00:00:48,039
-Какво?
- Това е капан.

14
00:00:49,439 --> 00:00:50,799
Вземете го!

15
00:00:56,920 --> 00:01:00,039
хайде аз ще се погрижа за теб

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,239
Предайте се на Лока.

17
00:01:40,319 --> 00:01:43,719
-Нищо не можеш да направиш.
- Аня.

18
00:01:47,719 --> 00:01:48,959
о не

19
00:03:59,479 --> 00:04:00,719
Видях го.

20
00:04:02,319 --> 00:04:03,639
Луциус?

21
00:04:06,319 --> 00:04:07,560
Генерал?

22
00:04:12,719 --> 00:04:14,120
Има кръв в косата ти.

23
00:04:41,600 --> 00:04:43,720
Знам кого си видял.

24
00:05:02,879 --> 00:05:04,399
Отворете портата!

25
00:05:07,639 --> 00:05:08,879
Легионери!

26
00:05:27,839 --> 00:05:29,240
перфектен

27
00:05:43,319 --> 00:05:47,000
Вие действате против плана! недей ти
като? Имахте собствен дневен ред.

28
00:05:47,079 --> 00:05:48,959
Дадох лъка
да го спаси.

29
00:05:49,040 --> 00:05:50,879
- Опитахте се да убиете генерала.
- боклуци!

30
00:05:50,959 --> 00:05:53,199
Това са те.
Regni превъзхожда всичко.

31
00:05:53,279 --> 00:05:56,160
Нищо не видяхте.
Ти падна от вагона.

32
00:05:56,240 --> 00:05:57,720
Това продължава вече 300 години.

33
00:05:57,800 --> 00:06:00,759
- Аз го спасих.
- Някой друг видя ли го?

34
00:06:00,839 --> 00:06:03,160
Татко, прощавам всичко.

35
00:06:03,240 --> 00:06:04,879
Сега знаем защо сте тук.

36
00:06:06,480 --> 00:06:11,040
Не знаеш защо съм тук
ти, фанатичен лайно.

37
00:06:11,120 --> 00:06:13,639
Пет от вашите планове
и за прогнозата.

38
00:06:13,720 --> 00:06:16,160
Скучно ми е и нямам нужда от това.

39
00:06:17,600 --> 00:06:23,000
Прекарайте копието през своя ханук.
тръгвам си

40
00:06:23,079 --> 00:06:26,319
Встрани от пътя, това зърно също.

41
00:06:27,480 --> 00:06:30,199
-Къде отива?
-Какво стана?

42
00:06:30,279 --> 00:06:32,199
Пуснете. Той нямаше вяра!

43
00:06:35,040 --> 00:06:38,160
-Къде е момичето?
- Той беше тук на зазоряване.

44
00:06:46,759 --> 00:06:48,160
сигурен ли си

45
00:06:48,240 --> 00:06:50,519
това е той. какво става с теб

46
00:06:50,600 --> 00:06:55,600
не го виждам Трябва да видя
знаци, но не ги намирам.

47
00:07:02,360 --> 00:07:05,079
- С кого е тя?
- Анян.

48
00:07:08,279 --> 00:07:09,519
кажи му

49
00:07:11,519 --> 00:07:15,720
Има нещо, което би било
трябваше да спомена.

50
00:07:15,800 --> 00:07:19,120
-Не ми харесва това.
-Познавам Аня доста добре.

51
00:07:19,199 --> 00:07:20,759
Не знам, но го направих.

52
00:07:20,839 --> 00:07:24,399
Не го познавах много добре.
Знаех, че е луд.

53
00:07:24,480 --> 00:07:27,519
- Придържай се към точката, Kwunt.
-И така.

54
00:07:27,600 --> 00:07:30,959
Гледах го много в очите.
Имахме бебе заедно.

55
00:07:31,040 --> 00:07:32,480
Познавам го доста добре.

56
00:07:32,560 --> 00:07:38,160
Когато го погледнах снощи
очи, той не беше там.

57
00:07:38,240 --> 00:07:40,759
-Какво имаш предвид?
-Имаше и нещо друго.

58
00:07:40,839 --> 00:07:42,839
-Някой друг беше какво?
- В него.

59
00:07:42,920 --> 00:07:47,000
- В него?
- Доминираше го.

60
00:07:48,399 --> 00:07:49,839
И не го споменахте?

61
00:07:49,920 --> 00:07:53,519
Не си помислил за това в тази мисия-

62
00:07:53,600 --> 00:07:57,839
- което е на всички
най-свещеното пътуване някога.

63
00:07:57,920 --> 00:07:59,560
Благодаря, че го донесохте тук.

64
00:07:59,639 --> 00:08:03,600
Благодаря, че сподели това
жизненоважна материя!

65
00:08:07,160 --> 00:08:11,519
но както обикновено,
моето червенокосо упражнение за покаяние-

66
00:08:11,600 --> 00:08:12,839
- Аз съм пред теб.

67
00:08:13,920 --> 00:08:16,839
Аня е плъх. Той е предател.

68
00:08:21,199 --> 00:08:26,480
Дрела е мъртва. Той падна
от виадукта. Местоположение Ужасно.

69
00:08:34,559 --> 00:08:36,000
Тук?

70
00:08:59,320 --> 00:09:02,200
Кимврите ни държаха здраво
четири месеца.

71
00:09:02,279 --> 00:09:04,840
Копахме ден и нощ
тунел до линията на дърветата.

72
00:09:04,919 --> 00:09:09,000
Станаха двеста
тайно зад обсадната линия.

73
00:09:09,080 --> 00:09:12,879
Кимврите нападнаха.
Десетки паднаха и от двете страни.

74
00:09:12,960 --> 00:09:15,120
На сутринта 20 човека стояха.

75
00:09:15,200 --> 00:09:17,440
Ние заловихме началника,
Игборн Ужасен.

76
00:09:17,519 --> 00:09:20,000
Аз съм Огборн, това е глупак!

77
00:09:20,080 --> 00:09:23,399
Звучи като доста битка.

78
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
Кимврите все още се завръщат.

79
00:09:25,519 --> 00:09:27,919
- С потвърждения.
- Мога ли да прекъсна?

80
00:09:28,000 --> 00:09:30,600
Благодаря ви от името на императора
за вашите усилия.

81
00:09:30,679 --> 00:09:34,600
Ето как става. Кажете на Огборн.

82
00:09:34,679 --> 00:09:36,840
Кажете на приятеля си -

83
00:09:36,919 --> 00:09:41,279
- че ако приеме примирието
и се успокой -

84
00:09:41,360 --> 00:09:44,440
- до края на месеца
цялата долина е негова.

85
00:09:45,799 --> 00:09:48,000
-Какво?
-Какво по дяволите?

86
00:09:48,080 --> 00:09:50,039
Борихте се като лъвове.

87
00:09:50,120 --> 00:09:52,519
Тази битка, приятелю-

88
00:09:53,759 --> 00:09:55,960
- не е цялата война.

89
00:10:26,679 --> 00:10:28,440
Имайте го предвид.

90
00:10:41,840 --> 00:10:44,080
Не съм свикнал с това
но това ще свърши работа.

91
00:10:44,159 --> 00:10:46,080
Моите извинения, генерале.

92
00:10:46,159 --> 00:10:48,840
За мен е чест да предам пространството
на генерала Плавций.

93
00:10:48,919 --> 00:10:52,159
Това беше, благодаря.

94
00:10:53,360 --> 00:10:54,919
-А центурионът?
-Генерал?

95
00:10:55,000 --> 00:10:57,960
Кажете им да мълчат за това.
Худи.

96
00:10:58,039 --> 00:10:59,480
Добре, генерале.

97
00:11:07,360 --> 00:11:10,200
Какво планираш, татко?

98
00:11:11,320 --> 00:11:13,919
Вече се отдалечихме от това, нали?

99
00:11:15,240 --> 00:11:19,039
-Какво имаш предвид?
-Защо ме наричаш баща си?

100
00:11:19,120 --> 00:11:22,320
Синът ми е мъртъв.
Видях го как умира.

101
00:11:22,399 --> 00:11:24,960
Намотайте се.

102
00:11:25,039 --> 00:11:26,600
кой си ти

103
00:11:27,919 --> 00:11:29,159
Кога познахте?

104
00:11:33,240 --> 00:11:35,120
Прав съм, нали?

105
00:11:36,600 --> 00:11:39,399
Винаги си бил умен.

106
00:11:40,879 --> 00:11:44,080
Всред лудостта той идва.

107
00:11:49,559 --> 00:11:51,600
Страхотна Лока.

108
00:11:53,360 --> 00:11:55,440
милорд

109
00:12:25,519 --> 00:12:27,960
Няма смисъл, ако питате мен.

110
00:12:28,039 --> 00:12:30,559
Аня е поклонник.
Той е най-добрият новак.

111
00:12:30,639 --> 00:12:32,039
- Не е лошо.
-не

112
00:12:32,120 --> 00:12:33,759
- Той е.
-Откъде знаеш?

113
00:12:33,840 --> 00:12:35,600
Тя се опита да ме омагьоса.

114
00:12:35,679 --> 00:12:37,600
- Кога?
-Преди няколко дни.

115
00:12:37,679 --> 00:12:39,559
Аня опита ли се да те омагьоса?

116
00:12:39,639 --> 00:12:41,080
Опитах се да го омагьоса.

117
00:12:41,159 --> 00:12:44,919
Не проработи.
Тогава тя ме омагьоса.

118
00:12:46,320 --> 00:12:48,919
Бях уморен!
Имах други неща предвид.

119
00:12:49,000 --> 00:12:51,960
Тя обаче ме омагьоса
и взе Големия камък.

120
00:12:52,039 --> 00:12:53,440
по дяволите!

121
00:12:53,519 --> 00:12:56,799
- Загубихте ли Големия камък?
-Да аз...

122
00:12:58,399 --> 00:13:02,039
Ако го имах,
нямаше да сме в тази беда.

123
00:13:03,279 --> 00:13:06,039
Кейт беше моя
моя отговорност от самото начало.

124
00:13:06,120 --> 00:13:09,559
Намерих го и го научих
него като праведен.

125
00:13:09,639 --> 00:13:12,399
Никой не му обръща внимание.
Никой не казва:

126
00:13:12,480 --> 00:13:16,840
„Хей, Дивис. Хей...Стрела.“

127
00:13:18,639 --> 00:13:22,600
Сега го няма кога
Най-много ми трябва Големият камък.

128
00:13:22,679 --> 00:13:27,600
Мога да попитам Дану,
Аарог, Мориган.

129
00:13:27,679 --> 00:13:29,519
Можех да местя звездите.

130
00:13:29,600 --> 00:13:32,279
Аня беше по-силна.

131
00:13:33,480 --> 00:13:36,000
Той беше по-силен от Големия камък.

132
00:13:37,120 --> 00:13:39,120
Той беше по-силен от теб.

133
00:14:00,320 --> 00:14:02,120
къде отиваме

134
00:14:03,279 --> 00:14:04,519
аз не знам

135
00:14:28,960 --> 00:14:30,200
как се чувстваш

136
00:14:31,639 --> 00:14:36,679
Чувствам се добре да съм тук с теб.

137
00:14:36,759 --> 00:14:38,360
По същия начин.

138
00:14:45,600 --> 00:14:46,840
Здравей, какво е това?

139
00:14:48,120 --> 00:14:49,519
Къде е пътя?

140
00:14:49,600 --> 00:14:52,360
Очевидно римляните не са го направили
не са стигнали повече.

141
00:14:56,720 --> 00:14:57,960
кой е това

142
00:15:03,279 --> 00:15:04,559
следобед!

143
00:15:09,360 --> 00:15:12,519
-кой си ти
-кой си ти

144
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
- попитах първи.
- Ние сме друиди.

145
00:15:15,200 --> 00:15:17,039
Ние сме друиди. той е...

146
00:15:19,279 --> 00:15:22,080
Никой от вас не е друид.

147
00:15:22,159 --> 00:15:28,679
Този път изсича дървета, изравя ниви
и убийте полските цветя.

148
00:15:28,759 --> 00:15:33,000
Никой истински друид не би ходил
по пътя на демоните.

149
00:15:33,080 --> 00:15:34,559
Той е прав.

150
00:15:34,639 --> 00:15:37,600
Удобно е. Най-прекият път
между две точки.

151
00:15:39,440 --> 00:15:41,000
Остани тук. Търся следи.

152
00:15:43,360 --> 00:15:45,200
Защо си вързан за стол?

153
00:15:45,279 --> 00:15:48,519
аз съм избран -

154
00:15:50,200 --> 00:15:55,440
-да бъде принесен в жертва на Кернунос,
към роговицата.

155
00:15:56,879 --> 00:16:02,519
Аз пия от чашата на светлината. аз
разцепена от врата до пъпа-

156
00:16:02,600 --> 00:16:04,600
-и вътрешностите ми са разпръснати във вятъра-

157
00:16:04,679 --> 00:16:08,320
- тогава Цернунос
слиза от небесата -

158
00:16:08,399 --> 00:16:12,000
-разкъсайте пътя на демоните, съберете камъните-

159
00:16:12,080 --> 00:16:17,759
-и прогони окупаторите,
обратно към морето.

160
00:16:18,480 --> 00:16:20,240
Не може да се пропусне.

161
00:16:20,320 --> 00:16:25,679
Това е най-голямата чест на моето племе
да бъде избран за жертвоприношение.

162
00:16:25,759 --> 00:16:28,919
Всяка от трите ми жени
вземете коза.

163
00:16:29,000 --> 00:16:30,440
радвам се за теб

164
00:16:31,759 --> 00:16:33,919
Ти не искаш да правиш това.

165
00:16:34,000 --> 00:16:35,399
Не, не развързвайте възлите!

166
00:16:35,480 --> 00:16:38,120
Ще бъдете разделени
от врата до кръста!

167
00:16:38,200 --> 00:16:39,799
Не отваряйте веригите!

168
00:16:41,840 --> 00:16:43,799
чао

169
00:16:46,440 --> 00:16:48,159
-Тихо. По-спокойно.
-Тихо.

170
00:16:50,159 --> 00:16:51,960
- Сега какво?
- Да тръгваме.

171
00:17:10,799 --> 00:17:13,240
Вече казахме 10 пъти.
Ние сме друиди!

172
00:17:13,319 --> 00:17:16,599
Те бяха на пътя на демоните.

173
00:17:16,680 --> 00:17:20,119
Търсим хора. Най-директният
маршрут между две точки.

174
00:17:20,200 --> 00:17:23,079
Ако си друид...

175
00:17:26,160 --> 00:17:28,079
какво е това

176
00:17:28,160 --> 00:17:29,759
- Лесно е.
-Не ти!

177
00:17:32,759 --> 00:17:35,079
-Той!
- О, мамка му.

178
00:17:36,359 --> 00:17:38,799
- Съжалявам.
- Имаме свещена мисия!

179
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
Знаем кой е правил пътя.
Мразим го!

180
00:17:41,799 --> 00:17:45,079
Ако мразите пътя, докажете го.

181
00:17:45,160 --> 00:17:49,440
Като друид можете.

182
00:17:50,839 --> 00:17:52,200
о не

183
00:18:12,799 --> 00:18:15,759
О, татко!

184
00:18:17,200 --> 00:18:20,000
да

185
00:18:20,079 --> 00:18:22,960
-Как успяваме?
- Не си чувствам краката!

186
00:18:24,039 --> 00:18:26,799
не усещам нищо
от южната страна на гърдите.

187
00:18:27,880 --> 00:18:29,599
О, татко!

188
00:18:29,680 --> 00:18:31,440
Това е доста силно.

189
00:18:31,519 --> 00:18:33,559
Вие друиди ли се наричате?

190
00:18:33,640 --> 00:18:35,720
Разбира се, че е силно!

191
00:18:35,799 --> 00:18:39,119
Трябва да се контролира!

192
00:18:39,200 --> 00:18:42,480
Издигнете се над него
и го принуди!

193
00:18:44,160 --> 00:18:47,160
- Шефът е звезда.
-О, татко.

194
00:18:47,240 --> 00:18:49,839
Игнорирайте прилепите!

195
00:18:49,920 --> 00:18:54,160
Затова съм тук!
Това е моето призвание!

196
00:18:54,240 --> 00:18:55,759
Знаеш ли какво, пич?

197
00:18:58,200 --> 00:19:00,799
Вероятно е така.

198
00:19:36,400 --> 00:19:37,960
не

199
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
не

200
00:19:46,240 --> 00:19:49,039
не, не

201
00:19:49,119 --> 00:19:52,759
не, не

202
00:19:57,319 --> 00:20:00,960
Спрете пътя!

203
00:20:01,039 --> 00:20:05,079
Спрете пътя!

204
00:20:05,160 --> 00:20:08,119
- Спрете пътя!
- Спрете пътя!

205
00:20:08,200 --> 00:20:11,599
- Спрете пътя!
- Спрете пътя!

206
00:20:11,680 --> 00:20:13,960
да

207
00:20:14,039 --> 00:20:18,480
Следващия аз! мой ред!

208
00:20:18,559 --> 00:20:20,319
Да, моля!

209
00:20:20,400 --> 00:20:21,799
това е!

210
00:20:22,920 --> 00:20:24,319
това е!

211
00:20:24,400 --> 00:20:27,279
Твоята кръв е пътят!

212
00:20:27,359 --> 00:20:32,039
Където тече, отиват боговете!

213
00:21:00,240 --> 00:21:01,559
Къде отидоха римляните?

214
00:21:03,039 --> 00:21:07,359
На 16 километра западно от тук е
долината. земи на кимври.

215
00:21:07,440 --> 00:21:10,160
Има римско укрепление.

216
00:21:19,799 --> 00:21:21,799
Ти ме остави сама, нали?

217
00:21:51,720 --> 00:21:53,440
чакай

218
00:21:53,519 --> 00:21:55,880
-Знам кой е това.
-СЗО?

219
00:21:55,960 --> 00:21:58,440
Казвам се Вера.

220
00:22:00,000 --> 00:22:03,119
Ти си избран!

221
00:22:03,200 --> 00:22:06,039
Направете както казвам!

222
00:22:07,640 --> 00:22:09,079
Искам детето ти.

223
00:22:09,160 --> 00:22:13,319
Искаш ли единственото ми дете? тук!

224
00:22:13,400 --> 00:22:15,039
Вземете го!

225
00:22:19,039 --> 00:22:23,680
Дадох му целия си живот,
цялата ми душа.

226
00:22:23,759 --> 00:22:26,680
всичко добре всичко добре

227
00:22:26,759 --> 00:22:31,759
Това пътуване ме накара да разбера,
че пак греша.

228
00:22:35,640 --> 00:22:38,160
Има друга сила.

229
00:22:38,240 --> 00:22:42,119
Той е много по-мощен.

230
00:22:43,240 --> 00:22:44,680
По-ядосан.

231
00:22:44,759 --> 00:22:49,559
Светец. Свят и чист.

232
00:23:04,359 --> 00:23:06,599
- обичаш ли ме
- До луната и обратно.

233
00:23:06,680 --> 00:23:10,319
- Никога няма да ме изоставиш?
- Никога. да потанцуваме

234
00:23:14,119 --> 00:23:15,359
да

235
00:23:22,160 --> 00:23:23,839
да

236
00:23:26,920 --> 00:23:29,119
Всички, елате!

237
00:23:29,200 --> 00:23:32,359
Елате! да

238
00:23:36,279 --> 00:23:39,000
хайде де! Едно, две, три!

239
00:23:47,279 --> 00:23:50,359
Тогава умрете. Той трябва да умре.
Умри за това.

240
00:23:51,920 --> 00:23:53,359
Сега!

241
00:23:55,240 --> 00:23:57,359
да

242
00:24:01,839 --> 00:24:03,480
да тръгваме!

243
00:24:20,680 --> 00:24:22,960
Времето дойде.

244
00:24:36,920 --> 00:24:40,279
виждате ли Така става.

245
00:24:40,359 --> 00:24:44,799
Ние създаваме страх и загуба
чиста лудост.

246
00:24:45,880 --> 00:24:51,319
Той настоява, докато не загубиш себе си.

247
00:24:51,400 --> 00:24:53,279
В крайна сметка ще се прецакате.

248
00:24:54,359 --> 00:24:59,880
Тогава, в ясното чувство на лудост
светкавично ще го намерите.

249
00:25:01,359 --> 00:25:03,079
Тогава сте готови.

250
00:25:05,039 --> 00:25:07,160
Жертва.

251
00:25:08,279 --> 00:25:10,559
Този подарък продължава да дава.

252
00:25:10,640 --> 00:25:13,119
Каква беше вашата жертва?

253
00:25:14,240 --> 00:25:16,200
Кой го казва
направих ли един

254
00:25:28,839 --> 00:25:30,559
Той е долу.

255
00:26:04,440 --> 00:26:05,960
Сега.

256
00:26:12,039 --> 00:26:13,640
да тръгваме ли

257
00:26:25,240 --> 00:26:26,839
Виж, на хълма!

258
00:26:53,720 --> 00:26:55,240
Върви по дяволите.

259
00:27:00,119 --> 00:27:02,480
Може би трябваше да попитате:

260
00:27:03,599 --> 00:27:06,119
Къде е копието? добре?

261
00:27:11,680 --> 00:27:16,079
Да, Луций Валид...

262
00:27:17,160 --> 00:27:18,400
Луций силен.

263
00:27:19,799 --> 00:27:22,359
Скъпоценен Луций.

264
00:27:23,559 --> 00:27:26,160
Кога идват призраците за вас?

265
00:27:28,119 --> 00:27:31,720
Бебето, което си пронизал в люлката му?

266
00:27:31,799 --> 00:27:37,880
Майката, която те молеше да изнасилиш
вместо собствената си дъщеря?

267
00:27:37,960 --> 00:27:40,839
Момчетата, които разкъсахте крайник по крайник-

268
00:27:40,920 --> 00:27:44,559
-така баща да знае силата на Рим?

269
00:27:47,279 --> 00:27:52,079
Толкова много кръв и ужас.

270
00:27:53,319 --> 00:27:56,680
Колкото ви трябва
опитвайки се да забравя.

271
00:27:56,759 --> 00:28:00,839
Кой не би искал да избяга под това?

272
00:28:00,920 --> 00:28:03,720
Намерихте го, нали?

273
00:28:05,400 --> 00:28:09,680
Видяхте своя шанс
и ти го грабна.

274
00:28:09,759 --> 00:28:12,279
Този ужас не беше по твоя вина.

275
00:28:12,359 --> 00:28:14,519
Това беше вашата божествена съдба.

276
00:28:14,599 --> 00:28:18,160
Трябва да е. Вие сте спасени.

277
00:28:20,119 --> 00:28:23,039
-И призраците изчезнаха!
-Престани!

278
00:28:24,440 --> 00:28:25,920
моля

279
00:28:28,240 --> 00:28:29,720
прав си

280
00:28:31,000 --> 00:28:34,480
Аз съм страхливец. Чудовище.

281
00:28:36,880 --> 00:28:40,359
Избягах, като убих човек-

282
00:28:42,599 --> 00:28:44,839
- като стотици преди него.

283
00:28:46,440 --> 00:28:47,920
освен...

284
00:28:50,599 --> 00:28:51,839
Той не беше мъж.

285
00:28:57,000 --> 00:28:59,240
Когато се върна при мен...

286
00:29:01,559 --> 00:29:06,119
- имаше обещание в очите му. светлина.

287
00:29:07,440 --> 00:29:12,519
Нещо, което много исках.

288
00:29:14,480 --> 00:29:19,759
Нещо, което никога не можеш да разбереш.

289
00:29:54,559 --> 00:29:56,400
прошка.

290
00:30:13,759 --> 00:30:17,160
Най-хубавото нещо на света е да си момиче.

291
00:30:28,240 --> 00:30:31,720
не бой се Имате крила.

292
00:30:31,799 --> 00:30:33,880
Един от тях ще те предаде.

293
00:30:45,359 --> 00:30:46,759
Там ли си, Лока?

294
00:30:49,000 --> 00:30:52,119
Страхотна Лока!

295
00:30:52,200 --> 00:30:53,799
там ли си

296
00:30:53,880 --> 00:30:56,440
аз съм тук

297
00:30:56,519 --> 00:30:58,839
Вашето пътуване приключи.

298
00:31:01,640 --> 00:31:03,440
Аз съм вътре в теб.

299
00:31:05,039 --> 00:31:07,880
Разхлаби се. Мирът чака.

300
00:31:23,920 --> 00:31:25,559
татко!

301
00:31:30,119 --> 00:31:32,640
помогни ми! помощ!

302
00:31:35,839 --> 00:31:39,200
Ти си силна, сестро.

303
00:31:39,279 --> 00:31:41,519
Ордите на мъртвите са зад вас.

304
00:31:41,599 --> 00:31:44,440
Объркаха ти името!

305
00:31:44,519 --> 00:31:46,400
Твой ход, Кейт.

306
00:31:59,880 --> 00:32:01,319
не!

307
00:32:37,880 --> 00:32:40,279
-Къде отиваш?
-Губя стар приятел.

308
00:32:40,359 --> 00:32:41,799
- Съвсем не.
- да

309
00:32:41,880 --> 00:32:44,680
Той не печели, ние не печелим.
Това е равенство.

310
00:32:44,759 --> 00:32:48,680
ти не разбираш Точно това иска той.

311
00:32:48,759 --> 00:32:52,039
Това е неговата жертва,
както и господарят му.

312
00:32:52,119 --> 00:32:54,000
Той мисли, че ни е хванал.

313
00:32:57,720 --> 00:33:00,000
Нека дойде.

314
00:33:02,559 --> 00:33:05,319
— Един от тях ще те предаде.

315
00:33:05,400 --> 00:33:09,519
О, господарю.

316
00:33:11,400 --> 00:33:13,160
милорд

317
00:33:29,680 --> 00:33:31,319
чакай ме

318
00:33:33,200 --> 00:33:35,279
Това е Божията воля.

319
00:33:48,240 --> 00:33:50,960
Знам какво ще стане след това.

320
00:33:51,039 --> 00:33:55,119
Боговете умират
за да може жената да живее.

321
00:33:55,200 --> 00:33:59,359
- Прогноза...
-Избраният се завръща!

322
00:33:59,440 --> 00:34:02,839
- Или така.
- Той е.

323
00:34:08,760 --> 00:34:12,119
ти си ти си

324
00:34:29,679 --> 00:34:31,280
Добре дошли

325
00:34:36,280 --> 00:34:37,639
Вземете го!

326
00:34:39,599 --> 00:34:41,480
Епона!

327
00:34:41,559 --> 00:34:44,440
Таранаис! Сулис!

328
00:34:45,559 --> 00:34:48,039
Мориган! Мадок!

329
00:34:48,119 --> 00:34:51,840
В името на тези богове,
които стоят зад мен -

330
00:34:51,920 --> 00:34:54,440
- Заповядвам ти да коленичиш.

331
00:34:54,519 --> 00:34:55,960
Красива.

332
00:34:56,039 --> 00:34:58,800
стига! Вземете го сега!

333
00:34:58,880 --> 00:35:00,800
Коленичи!

334
00:35:19,079 --> 00:35:22,039
Огън!

335
00:35:23,239 --> 00:35:24,840
Смърт на римляните!

336
00:35:30,840 --> 00:35:32,159
Потърсете го!

337
00:35:37,440 --> 00:35:39,760
обратно!

338
00:35:45,159 --> 00:35:47,039
Отвърнете на огъня!

339
00:36:23,760 --> 00:36:25,079
чакай!

340
00:36:28,800 --> 00:36:30,519
Моята кралица!

341
00:36:55,039 --> 00:36:57,960
Сигурни ли сте, че искате да знаете?

342
00:37:04,960 --> 00:37:08,760
Намерете го. Твое е.
Носи го напред.

343
00:37:08,840 --> 00:37:12,639
Върви сега.

344
00:37:12,719 --> 00:37:16,679
- Обърни се, птиче.
- Върви!

345
00:37:18,559 --> 00:37:21,559
Силата, която носиш
осветява целия свят!

346
00:37:26,920 --> 00:37:28,559
Сега.

347
00:37:29,679 --> 00:37:32,559
Не се срамувай. не бой се

348
00:37:40,360 --> 00:37:42,360
хайде де!

349
00:37:42,440 --> 00:37:43,719
Намери си момиче!

350
00:37:45,039 --> 00:37:46,679
хайде де!

351
00:38:28,119 --> 00:38:29,360
По този начин. бързо

352
00:38:46,800 --> 00:38:48,960
Контраатаката се отплати, сър.

353
00:38:49,039 --> 00:38:51,800
Врагът е отблъснат.
Те бягат, сър.

354
00:38:51,880 --> 00:38:53,320
генерал.

355
00:39:08,400 --> 00:39:09,639
Късно!

356
00:39:14,039 --> 00:39:17,440
Късно!

357
00:39:21,559 --> 00:39:25,320
Един от тях ще те предаде.

358
00:39:28,119 --> 00:39:29,960
Моята победа.

359
00:39:44,320 --> 00:39:46,880
Моята победа.

360
00:40:27,079 --> 00:40:28,480
къде е той

361
00:40:31,679 --> 00:40:33,239
къде са те

362
00:40:44,199 --> 00:40:46,039
Отдръпнете се.

363
00:41:06,039 --> 00:41:07,440
Пуснете ги.

364
00:41:12,360 --> 00:41:14,440
Хвала на Лока.

365
00:42:43,719 --> 00:42:45,400
готови ли сме

366
00:43:00,079 --> 00:43:04,000
Субтитри: Riikka Strandman
Iyuno-SDI Group